El cap, versió 3